本作の最初のバージョンは、マン・レイの恋人でもありミューズでもあったキキ・ド・モンパルナスの目の写真が使われていました。キキは、多くのアーティストのインスピレーションの源となりましたが、マン・レイの写真作品のモデルを務め、キキの背中にヴァイオリンのf字孔を描いた《Le Violon d’ingres（アングルのヴァイオリン）》（1924）は、マン・レイの代表作となっています。その後、次の恋人であるリー・ミラーの目に置き換えられたのは、マン・レイがリー・ミラーと別れ彼女が結婚した後のことで、マン・レイはこの作品の指示書に「最後には破壊する」という目的を書いており、当初は《Object of Destruction（破壊するオブジェ）》と呼ばれていました。しかし、このオブジェを展覧会にて本当に破壊した学生がいたために、再制作された時に《永遠のモチーフ（不滅のオブジェ）》というタイトルがついたのです。1970年に制作された本作では、最後の妻であるジュリエット・ブラフナーの目が写真に用いられています。